cathects

//kəˈθɛkts//

Core Image정신적 에너지의 투자

특정한 대상이나 아이디어에 자신의 정신적 또는 감정적 에너지를 마치 액체를 붓듯이 쏟아부어 그 대상을 심리적으로 '점유'하거나 '충전'하는 모습.

Etymology Breakdown

Greek

kata-

아래로, 완전히 (down, thoroughly)

Greek

hexis

보유, 습관, 상태 (holding, possession)

Psychology

그리스어 'kathexis'에서 유래한 이 단어는 프로이트의 독일어 용어 'Besetzung(점령/점유)'을 번역하기 위해 만들어졌습니다. 군대가 특정 지역을 점령하듯, 마음의 에너지가 특정 대상에 머물러 그것을 중요하게 만드는 과정을 의미합니다.

“The patient cathects his childhood memories as a defense mechanism.”

그 환자는 방어 기제로서 자신의 어린 시절 기억에 정신적 에너지를 집중시킨다.C2

'invest'는 일반적인 시간이나 노력의 투입을 의미하지만, 'cathect'는 오직 정신분석학적 맥락에서 감정적/심리적 에너지가 특정 대상에 고착되는 매우 전문적인 상태를 설명합니다.

이 단어는 20세기 초 제임스 스트레이치가 프로이트의 저작을 영어로 번역하면서 그리스어 어원을 빌려와 만든 학술적 신조어입니다.