CompoundC1en

cattle-grid

//ˈkæt.əl ɡrɪd//
Component Analysis
cattle
발굽이 있는 무거운 가축(소)의 집합적 이미지
+
grid
일정한 간격으로 배치된 금속 막대나 창살의 격자 구조

가축(cattle)의 신체적 특성(좁은 발굽)과 격자(grid)의 틈새를 결합하여, 가축은 건너지 못하게 하고 차량은 통과할 수 있게 설계된 논리적 장치입니다.

Grammar & Usage

Note:주로 영국, 호주, 뉴질랜드 등 영연방 국가의 시골 도로에서 흔히 볼 수 있는 가산 명사입니다.

Usage & Meaning

가축 침입 방지용 격자판 (도로 위에 금속 막대를 가로로 설치하여 가축의 통행은 막고 차량은 지나갈 수 있게 한 장치)

소(cattle)의 발굽이 격자(grid) 사이의 틈에 빠질 위험이 있다는 것을 이용해 울타리나 문 없이도 가축의 이동 범위를 제한하는 도구로 정의됩니다.

“The car made a loud rattling noise as we drove over the cattle-grid at the farm entrance.”

우리가 농장 입구에 있는 가축 방지 격자판을 지나갈 때 차에서 커다란 덜컹거리는 소리가 났다.B2
Often used with:
install a cattle-griddrive over a cattle-gridrattle across a cattle-grid

vs. cattle guard

의미는 동일하나 'cattle-grid'는 주로 영국식 영어(British English)에서 사용되고, 'cattle guard'는 미국식 영어(American English)에서 주로 사용됩니다.