AdverbB1en
cautiously
//ˈkɔːʃəsli//
Core Image경계심을 가진 신중함
잠재적인 위험이나 실수를 피하기 위해, 온 신경을 곤두세우고 발걸음을 하나하나 신중하게 내딛는 모습
Etymology Breakdown
Latin (cautio)
caution
조심, 경계
Latin (-osus)
-ous
~이 가득한 (형용사화 접미사)
Old English (-lice)
-ly
~하게 (부사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Physical/General
위험이나 사고를 피하기 위해 조심스럽게
핵심 이미지인 '경계하며 걷는 모습'이 물리적인 행동에 그대로 적용되어, 해를 입지 않으려 주의를 기울이는 상태를 나타냄
“He cautiously stepped onto the thin ice.”
그는 얇은 얼음 위를 조심스럽게 내디뎠다.B1
2
Abstract/Psychological
문제나 실수를 방지하기 위해 신중하고 조심스러운 태도로
물리적 위험을 피하려는 태도가 추상적인 상황(결정, 반응 등)으로 확장되어, 나쁜 결과를 초래하지 않으려 살피는 태도를 의미함
“The government is moving cautiously with the new reform.”
정부는 새로운 개혁안에 대해 신중하게 움직이고 있다.B2
vs. carefully
carefully는 '꼼꼼하고 정확하게(with detail)' 무언가를 하는 것에 초점이 맞춰져 있는 반면, cautiously는 '위험이나 부정적인 결과를 피하려는 경계심(to avoid danger)'이 더 강조됩니다.
Cultural Context
영어권 비즈니스 맥락에서 'cautiously optimistic'이라는 표현은 '조심스럽게 낙관하는(긍정적으로 보되 변수를 경계하는)'이라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다.