cavalierness

//ˌkævəˈlɪərnəs//

Core Image무심한 거만함

말 위에 높이 앉아 아래를 내려다보는 기사의 모습. 높은 위치에서 상황을 가볍게 여기며, 세부 사항이나 타인의 감정을 대수롭지 않게 무시하고 지나치는 태도.

Etymology Breakdown

French/Latin

cavalier

말을 타는 기사 (Horseman/Knight)

Old English

-ness

상태나 성질을 나타내는 접미사

Behavioral/Attitude

말을 탄 기사가 땅 위의 보행자들을 신경 쓰지 않고 지나가는 모습에서, 복잡한 절차나 타인의 우려를 '별것 아닌 것'으로 치부하는 심리적 상태로 확장됨.

“The manager's cavalierness toward the employees' safety concerns led to a strike.”

직원들의 안전 우려에 대한 매니저의 무심한 태도는 파업으로 이어졌다.C2

Arrogance는 자신이 남보다 우월하다는 점을 강조하는 '거만함'인 반면, Cavalierness는 상황의 심각성이나 타인의 권리를 가볍게 여기는 '무심함'과 '경솔함'에 초점이 맞춰져 있습니다.

역사적으로 영국의 왕당파(Cavaliers)가 보여주었던 자유분방하고 때로는 무책임해 보였던 태도에서 유래한 뉘앙스가 남아 있습니다.