Noun / Verb (present participle)B2en
cawing
//ˈkɔːɪŋ//
Core Image까마귀의 거친 울음
까마귀가 부리를 크게 벌리고 목을 길게 뺀 채, 거칠고 날카로운 '까악까악' 소리를 반복적으로 내뱉는 청각적 및 시각적 장면
Etymology Breakdown
English (Onomatopoeic)
caw
까마귀 울음소리를 흉내 낸 의성어
English
-ing
행위 또는 진행 상태를 나타내는 접미사
Meanings & Expansion
1
Nature / Sound
까마귀나 그와 비슷한 새가 내는 거칠고 시끄러운 울음소리 또는 그 소리를 내는 행위
의성어 'caw'에 진행이나 명사화를 뜻하는 '-ing'이 붙어, 그 특징적인 소리가 지속되거나 하나의 현상으로 인지되는 상태를 나타냄.
“The distant cawing of crows broke the silence of the misty morning.”
멀리서 들려오는 까마귀들의 까악거리는 소리가 안개 낀 아침의 정적을 깨뜨렸다.B2
vs. chirping
chirping은 작은 새들이 내는 즐겁고 높은 음의 소리인 반면, cawing은 까마귀류가 내는 크고 거칠며 다소 불쾌할 수 있는 소리를 의미함.
Cultural Context
서구 문학이나 영화에서 까마귀의 cawing 소리는 종종 불길한 징조, 죽음, 또는 황량한 분위기를 연출하는 장치로 사용됩니다.