verbC1en
cede
//siːd//
Core Image양도와 물러남
자신이 차지하고 있던 물리적 혹은 추상적 공간에서 뒤로 물러나며, 그 빈자리를 타인이 차지하도록 허용하는 장면
Etymology Breakdown
Latin
cedere
to go, yield, withdraw
Meanings & Expansion
1
Politics & Law
(전쟁이나 조약 후에 영토나 권리를) 공식적으로 양도하다
자신이 소유하던 주권이나 땅의 경계에서 물러나(cede) 상대방의 영역으로 편입시키는 행위로 확장됩니다.
“The country was forced to cede its northern territory after the war.”
그 나라는 전쟁 후 북부 영토를 양도할 수밖에 없었다.C1
2
General / Management
(권한이나 통제권을) 넘겨주다
물리적 영토뿐만 아니라, 의사결정권이나 통제권과 같은 추상적인 힘의 자리에서 물러나 타인에게 그 권한을 주는 것을 의미합니다.
“He finally decided to cede control of the company to his daughter.”
그는 마침내 회사 경영권을 딸에게 넘겨주기로 결심했다.C1
vs. yield
yield는 압력에 의해 굴복하거나 단순히 길을 내주는 일상적인 상황에서도 널리 쓰이지만, cede는 주로 국가 간의 조약이나 법적 계약 등 매우 공식적이고 격식 있는 상황에서 '소유권의 이전'에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
역사적 문맥에서 제국주의 시대의 영토 분쟁이나 현대의 기업 합병(M&A) 뉴스에서 자주 등장하는 단어입니다.