NounC2en
cedent
//ˈsiːdnt//
Core Image권리/위험의 양도인
자신이 쥐고 있던 권리나 책임의 보따리를 다른 사람에게 건네주고 자신은 그 자리에서 물러나는 모습
Etymology Breakdown
Latin (cedere)
ced(e)
가다, 양보하다, 넘겨주다
Latin (-entem)
-ent
~하는 사람 또는 존재 (행위자)
Meanings & Expansion
1
Finance/Insurance
보험이나 채권 등의 권리 또는 위험을 타인(특히 재보험자)에게 넘겨주는 당사자 (원보험자/양도인)
라틴어 'cedere(양보하다/넘겨주다)'의 의미가 법률 및 금융 문맥으로 확장되어, 자신이 보유한 리스크나 자산을 공식적으로 이전하는 주체를 지칭하게 됨.
“The cedent is the insurance company that passes the risk to a reinsurer.”
원보험자(cedent)는 위험을 재보험자에게 넘기는 보험 회사를 말한다.C2
vs. Assignor
Assignor는 일반적인 법적 권리나 재산을 양도하는 사람을 폭넓게 일컫는 반면, Cedent는 주로 보험 산업에서 위험을 재보험에 부치는 '원보험자'를 특정하여 부르는 전문 용어입니다.
Cultural Context
이 단어는 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 재보험(Reinsurance) 계약이나 복잡한 금융 법률 문서에서 주로 사용되는 고도의 전문 용어입니다.