CompoundB2en
centerpieces
//ˈsentəpiːsɪz//
center
어떤 공간이나 영역의 한가운데, 모든 시선과 힘이 집중되는 지점.
piece
전체의 일부분이거나 독립적으로 존재하는 하나의 개체 또는 물건.
공간의 '중심(center)'에 놓이는 특정한 '물건(piece)'이라는 물리적 배치를 의미하며, 이것이 시각적으로 가장 눈에 띄는 특성 때문에 추상적인 '핵심 요소'라는 의미로 결합됨.
Grammar & Usage
Note:주로 가산 명사로 쓰이며, 물리적인 장식물을 뜻할 때는 복수형(centerpieces)으로 자주 쓰이고, 비유적인 '핵심'을 뜻할 때는 단수형으로도 활발히 사용됨.
Usage & Meaning
(식탁 등의) 중앙 장식물
물리적 공간의 중심에 놓여 미적 완성도를 높이는 장식품이라는 본래의 의미.
“The floral centerpieces on each table were made of white roses and lilies.”
각 테이블 위의 꽃 장식물들은 흰 장미와 백합으로 만들어졌다.B1
Often used with:
floral centerpiecestable centerpieceswedding centerpieces
가장 중요한 항목, 핵심, 중심물
시각적 중심에서 개념적 중심으로 확장되어, 어떤 계획이나 작품에서 가장 중요하고 주목받는 부분을 지칭함.
“The new healthcare reform is the centerpiece of the government's legislative agenda.”
새로운 의료 개혁은 정부 입법 과제의 핵심이다.B2
Often used with:
centerpiece of the collectioncenterpiece of the strategypolicy centerpiece
vs. core
'core'는 사물의 안쪽에 숨겨진 필수적인 '핵심(씨앗)'을 강조하는 반면, 'centerpiece'는 겉으로 드러나 시선을 끌며 전체를 대표하는 '가장 돋보이는 핵심'을 의미함.