AdjectiveB1en
challenging
//ˈtʃælɪndʒɪŋ//
Core Image능력을 시험하는 정면 승부
어떤 대상이 내 앞을 가로막고 서서 '네가 이것을 해낼 수 있는지 증명해 봐'라고 정면으로 대결을 신청해오는 상황. 단순히 힘든 것을 넘어, 나의 능력이나 인내심을 시험대에 올리는 역동적인 장면.
Etymology Breakdown
Old French (chalenge)
challenge
도전, 정식 대결 신청, 이의 제기
Old English
-ing
현재 분사/형용사화 접미사
Meanings & Expansion
1
General / Achievement
능력을 시험할 정도로 어렵지만 흥미로운
장애물이 나의 한계를 자극하여 그것을 극복하고 싶게 만드는 '도전적'인 상황으로 확장됨.
“The new position is very challenging, but I am learning a lot.”
새로운 직책은 매우 도전적(힘들지만 보람)이지만, 많은 것을 배우고 있습니다.B1
2
Social / Attitude
기존의 권위나 의견에 의문을 제기하는, 도전적인
상대방의 주장이 옳지 않다고 판단하여 정면으로 맞서거나 대항하는 태도로 확장됨.
“She gave the teacher a challenging look when he made the statement.”
그녀는 선생님이 그 발언을 했을 때 도전적인 시선을 보냈다.B2
vs. difficult
difficult는 단순히 일이 힘들고 고통스럽다는 부정적인 뉘앙스가 강한 반면, challenging은 그 어려움을 통해 성취감을 얻거나 능력을 발휘할 수 있다는 긍정적이고 의욕적인 뉘앙스를 내포합니다.
Cultural Context
비즈니스 환경에서 상사나 동료에게 'This is hard'라고 말하면 부정적으로 들릴 수 있지만, 'This is challenging'이라고 표현하면 문제를 해결하려는 의지가 있는 긍정적인 태도로 비춰집니다.