NounC2en
chapiters
//ˈtʃæpɪtərz//
Core Image기둥 머리 (주두)
기둥이나 지주의 맨 꼭대기에 얹혀 있는 '머리'와 같은 부분.
Etymology Breakdown
Latin (caput)
capit-
머리 (head)
Old French
-er
명사형 접미사 (archaic variant)
Meanings & Expansion
1
Architecture / Archaic
기둥이나 지주(pillar)의 맨 윗부분인 주두(柱頭).
'머리'를 뜻하는 라틴어 어원 'caput'에서 유래하여, 건축물의 기둥에서 가장 윗부분을 사람의 머리에 비유하여 지칭하게 되었습니다. 현대 영어의 'capital'과 어원적으로 동일합니다.
“And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars.”
또 놋을 녹여 부어서 기둥 머리 둘을 만들어 기둥 꼭대기에 두었으니.C2
vs. capital
Capital은 현대 건축에서 일반적으로 사용되는 용어인 반면, chapiter는 주로 성경(KJV)이나 고전 문헌에서 쓰이는 고어(archaic)입니다.
Cultural Context
이 단어는 킹 제임스 성경(King James Bible)과 같은 고전 번역본에서 성전 건축을 묘사할 때 자주 등장하여 종교적, 역사적 문맥에서 주로 발견됩니다.