AdjectiveB2en
chargeable
//ˈtʃɑːrdʒəbl//
Core Image부과 가능한
어떤 대상이나 사람 위에 무언가(비용, 책임, 혐의, 물리적 짐 등)를 '얹어 놓거나 실어 보내는' 장면.
Etymology Breakdown
Old French (chargier)
charge
짐을 싣다, 부과하다
Latin (-abilis)
-able
~할 수 있는, ~하기에 적합한
Meanings & Expansion
1
Finance / Business
(비용이나 세금 등을) 청구할 수 있는, 부과될 수 있는
지불해야 할 금액이라는 '경제적 짐'을 특정 계정이나 사람에게 얹을 수 있다는 개념에서 확장되었습니다.
“The value-added tax is chargeable on most goods and services.”
부가가치세는 대부분의 재화와 용역에 부과될 수 있다.B2
2
Legal
(법적으로) 기소할 수 있는, 혐의를 물을 수 있는
범죄에 대한 '법적 책임의 짐'을 피의자에게 지우고 법정에 세울 수 있다는 논리입니다.
“The police decided that his actions were a chargeable offense.”
경찰은 그의 행동이 기소 가능한 범죄라고 판단했다.C1
vs. billable
billable은 주로 변호사나 컨설턴트가 고객에게 청구할 수 있는 '업무 시간'에 초점을 맞추는 반면, chargeable은 세금, 비용, 혹은 법적 혐의 등 더 광범위한 부과 가능성을 의미합니다.
Cultural Context
영국 영어에서는 특히 세금이나 공적 비용 부과와 관련하여 법률 용어로 자주 등장합니다.