AdjectiveB2en
charged
//tʃɑːrdʒd//
Core Image충만함과 부담
수레나 용기에 무언가를 가득 실어 '무게감'이나 '에너지'가 꽉 차 있는 상태
Etymology Breakdown
Late Latin (carricare)
charge
짐을 싣다 (to load)
Old English
-ed
상태를 나타내는 접미사
Meanings & Expansion
1
Physics
전기가 충전된
에너지를 용기에 가득 채워 넣은 물리적 상태에서 유래했습니다.
“The battery is fully charged.”
배터리가 완전히 충전되었습니다.A2
2
Emotional
격앙된, 감정이 충만한
공간이나 분위기가 특정 감정(긴장, 슬픔 등)으로 꽉 채워져 폭발하기 직전의 상태를 의미합니다.
“The atmosphere in the room was highly charged.”
방 안의 분위기는 매우 격앙되어 있었습니다.C1
3
Legal
기소된, 혐의를 받는
피고인에게 법적인 '죄의 무게(짐)'를 공식적으로 지운 상태를 나타냅니다.
“He was charged with murder.”
그는 살인 혐의로 기소되었습니다.B2
4
Financial
청구된 (금액이 지워진)
지불해야 할 의무라는 경제적 '짐'을 특정 계정이나 사람에게 지운 상태입니다.
“The amount will be charged to your credit card.”
그 금액은 귀하의 신용카드로 청구될 것입니다.B1
vs. accused
accused는 단순히 누군가 죄를 지었다고 주장하는 뉘앙스라면, charged는 공식적으로 법적 책임을 지우는 절차가 완료된 상태를 강조합니다.
Cultural Context
미국 정치 담론에서 'politically charged'라는 표현은 매우 자주 쓰이며, 이는 해당 사안이 정치적 이해관계와 갈등으로 꽉 차 있어 다루기 예민하다는 뜻입니다.