NounC2en
chauvinisms
//ˈʃoʊvɪnɪzəmz//
Core Image맹목적 우월주의
자신이 속한 집단(국가, 성별, 단체 등)이 절대적으로 우월하다고 믿으며, 그에 대한 맹목적이고 열광적인 충성심을 보이는 군인의 모습. 타 집단에 대한 비이성적인 적대감이나 무시가 수반되는 상태.
Etymology Breakdown
French
Chauvin
니콜라 쇼뱅(Nicolas Chauvin), 나폴레옹 군대의 병사 이름
Greek/Latin
-ism
주의, 신념, 체계
Meanings & Expansion
1
Political
맹목적 애국주의 (징고이즘)
나폴레옹에 대해 광적인 충성심을 보였던 쇼뱅의 태도에서 유래하여, 자기 국가가 항상 옳다는 비이성적인 믿음으로 확장되었습니다.
“The speech was filled with extreme chauvinisms that alarmed neighboring countries.”
그 연설은 이웃 국가들을 놀라게 할 정도로 극단적인 맹목적 애국주의로 가득 차 있었다.C2
2
Social
특정 집단(특히 성별)의 우월주의
국가에 국한되었던 '맹목적 우월성'의 개념이 사회적 집단으로 확장되어, 특정 성별이나 집단이 다른 집단보다 본질적으로 우월하다는 편견을 의미하게 되었습니다.
“He was criticized for his male chauvinisms in the workplace.”
그는 직장에서의 남성 우월주의적 태도로 비판을 받았다.C1
vs. Nationalism
Nationalism은 국가의 독립이나 정체성을 강조하는 중립적이거나 긍정적인 의미를 포함할 수 있지만, Chauvinism은 타국에 대한 공격성과 배타성이 전제된 부정적인 뉘앙스가 훨씬 강합니다.
Cultural Context
현대 영어에서 'Chauvinism' 단독으로 쓰일 때는 종종 'Male chauvinism(남성 우월주의)'의 줄임말로 이해되는 경우가 많으므로 문맥 파악이 중요합니다.