chawbacon

//ˈtʃɔːˌbeɪkən//

Component Analysis

chaw

'chew'의 고어/방언 형태로, 입을 크게 벌려 무언가를 계속 씹는 동작

bacon

과거 서구권에서 시골 서민들이 주로 먹던 흔하고 싼 지방질 고기

입에 베이컨 조각을 물고 계속 씹고 있는(chaw) 시각적 이미지를 결합하여, 세련되지 못하고 투박한 시골 사람의 특징을 묘사합니다.

Note:주로 시골 사람을 비하하거나 희화화할 때 사용하는 구어체 명사입니다.

값싼 베이컨을 씹으며 시간을 보내는 가난한 농부나 시골 노동자의 모습에서 유래하여, 도시의 세련됨과 대비되는 무지함을 상징하게 되었습니다.

“The sophisticated travelers often looked down on the local chawbacons they met in the village.”

세련된 여행객들은 마을에서 만난 현지 시골뜨기들을 종종 무시하곤 했다.C2

Often used with:

ignorant chawbaconclumsy chawbaconcountry chawbacon

bumpkin은 단순히 세상 물정 모르는 시골 사람을 뜻하지만, chawbacon은 먹는 모습이나 외양의 투박함을 더 강조하는 비하적 표현입니다.