Compound / Phrasal VerbB2en
checkoff
//ˈtʃɛkˌɔːf//
check
대상을 대조하여 확인하거나 표식을 남기는 행위
off
표면에서 떨어져 나감, 혹은 작업의 완전한 종료
목록에 있는 항목을 확인(check)한 뒤, 처리해야 할 일의 범주에서 완료된 것으로 분리(off)해내는 논리적 결합입니다.
Grammar & Usage
Separability:Separable (as a verb: check something off)
Transitivity:Transitive
Note:명사로 쓰일 때는 주로 '급여 공제'나 '체크리스트 확인'을 의미하며, 구동사 'check off'에서 파생되었습니다.
Usage & Meaning
리스트의 항목을 확인하고 완료 표시를 하다
물리적인 리스트에서 항목을 '체크'하여 '완료' 상태로 넘기는 동작에서 기인합니다.
“I checked off each item on my to-do list as I finished it.”
나는 일을 끝낼 때마다 할 일 목록의 각 항목을 체크했다.B1
Often used with:
check off a listcheck off itemscheck off tasks
(노동) 조합비 일괄 공제 제도
급여 명세서에서 특정 금액(조합비 등)을 확인하여 따로 떼어낸다(off)는 경제적 관점의 확장입니다.
“The union requested a dues checkoff system for all employees.”
노조는 모든 직원을 대상으로 한 조합비 일괄 공제 제도를 요청했다.C1
Often used with:
dues checkoffautomatic checkoffunion checkoff
vs. tick off
'check off'는 주로 미국 영어에서 쓰이며, 'tick off'는 영국 영어에서 흔히 쓰입니다. 또한 'tick off'는 누군가를 화나게 한다는 속어적 의미가 강하므로 주의가 필요합니다.