NounC2en
chincherinchees
//ˌtʃɪntʃərɪnˈtʃiːz//
Core Image의성어적 식물명
마른 꽃줄기들이 서로 부딪히며 내는 바스락거리는 소리를 시각화한 장면입니다. 이 단어는 남아프리카의 바람 속에서 식물이 내는 독특한 소리에서 유래한 의성어적 명칭입니다.
Etymology Breakdown
Afrikaans
tinterintjie
The sound of stalks rubbing together
Meanings & Expansion
1
Botany
남아프리카 원산의 백합과 식물(Ornithogalum thyrsoides)로, 긴 줄기 끝에 하얀 꽃들이 무리지어 피는 식물.
식물의 마른 줄기가 서로 마찰할 때 나는 소리를 흉내 낸 아프리칸스어 단어가 영어로 유입되어 식물의 이름이 되었습니다.
“The vase was filled with white chincherinchees that lasted for several weeks.”
꽃병은 몇 주 동안이나 시들지 않는 하얀 킨케린키(chincherinchees) 꽃들로 가득 차 있었다.C2
vs. Star-of-Bethlehem
Star-of-Bethlehem은 Ornithogalum 속 전체를 포괄적으로 부르는 명칭인 반면, Chincherinchee는 특히 남아프리카 원산의 특정 종을 지칭하며 그 소리에서 유래한 고유한 이름을 강조합니다.
Cultural Context
이 꽃은 절화(cut flower)로서 수명이 매우 길어 꽃꽂이나 부케에 자주 사용되며, 남아프리카에서는 매우 친숙한 야생화 중 하나입니다.