Noun (feminine plural)C2es
chivarras
//tʃiˈβaras//
Core Image염소 가죽 보호구
거친 가시덤불이 가득한 멕시코의 야생 지대에서 카우보이가 염소 가죽으로 만든 튼튼한 덧바지를 입고 말에 올라타 다리를 보호하는 장면
Etymology Breakdown
Spanish
chiva
Female goat (암염소)
Spanish
-arra
Suffix denoting object or characteristic
Meanings & Expansion
1
Clothing / Cultural Heritage
멕시코 카우보이(vaqueros)들이 가시덤불이나 거친 식생으로부터 다리를 보호하기 위해 바지 위에 덧입는 가죽 제질의 보호 바지(챕스).
원래 암염소(chiva)의 가죽으로 만들어진 것에서 이름이 유래되었으며, 실용적인 작업복이자 멕시코 북부 카우보이 문화의 상징적인 의복으로 자리 잡았습니다.
“El vaquero se ajustó las chivarras para protegerse de los espinos durante la cabalgata.”
카우보이는 승마 중에 가시나무로부터 몸을 보호하기 위해 치바라스를 단단히 조여 입었다.C2
vs. chaparreras
둘 다 가죽 챕스를 의미하지만, 'chaparreras'는 멕시코에서 가장 일반적으로 쓰이는 용어인 반면, 'chivarras'는 특히 염소 가죽으로 만든 투박하고 전통적인 형태를 강조할 때 사용됩니다.
Cultural Context
이 용어는 멕시코의 카우보이 문화인 'Charrería'와 깊은 관련이 있으며, 지역에 따라 가죽의 털을 그대로 살려 제작하기도 합니다.