cholericness

//kəˈlɛrɪknəs//

Core Image다혈질적 성미

고대 의학의 '4체액설'에서 유래한 이미지로, 몸속의 노란 담즙(yellow bile)이 과도하게 분비되어 열이 나고 화가 머리끝까지 치밀어 오르는 성미 급한 상태를 묘사함.

Etymology Breakdown

Greek (kholē)

choler

담즙 (bile)

Latin (-icus)

-ic

~의 성질을 가진

Old English

-ness

상태, 성질 (명사화 접미사)

Personality/Psychology

체내의 담즙이 넘쳐나서 감정 조절이 안 되고 쉽게 폭발하는 기질적 특성을 나타내는 추상적 명사로 확장됨.

“The manager's notorious cholericness often led to a tense atmosphere in the office.”

그 매니저의 악명 높은 다혈질적 성미는 종종 사무실 분위기를 긴장 상태로 몰아넣었다.C2

Irascibility는 단순히 '쉽게 화를 내는 성질'을 뜻하지만, Cholericness는 고전적인 기질론(humorism)에 기반하여 타고난 성격이 급하고 불같다는 뉘앙스가 더 강함.

중세와 르네상스 시대 유럽에서는 인간의 성격을 네 가지 체액(담즙질, 점액질, 우울질, 다혈질)으로 구분했는데, choleric은 그중 '담즙질'에 해당하며 불(fire)의 요소를 상징함.