Adjective (Superlative)B2en
choppiest
//ˈtʃɑːpiɪst//
Core Image가장 파편화되고 거친
매끄러운 표면이나 흐름이 칼로 난도질당한 것처럼 잘게 부서져서, 아주 불규칙하고 거칠게 요동치는 상태.
Etymology Breakdown
Middle English
chop
자르다, 토막 내다
English
-y
~한 성질의 (형용사화 접미사)
English
-est
가장 ~한 (최상급 접미사)
Meanings & Expansion
1
Physical / Nature
(물결 등이) 가장 거칠고 일렁이는
수면이 'chop(자르다)' 된 것처럼 잘게 부서져 파도가 불규칙하게 일어나는 물리적 상태의 최상급 표현입니다.
“The crossing was the choppiest I've ever experienced due to the storm.”
폭풍 때문에 그 해상 횡단은 내가 경험한 것 중 가장 파도가 거칠었다.B2
2
Digital / Abstract
(영상, 오디오, 흐름 등이) 가장 뚝뚝 끊기는
연속적이어야 할 흐름이 잘게 잘려 나간 것처럼 느껴져, 부드럽지 못하고 끊김이 심한 상태를 비유합니다.
“The video playback was at its choppiest when the internet connection weakened.”
인터넷 연결이 약해졌을 때 비디오 재생이 가장 심하게 끊겼다.B2
vs. roughest
'Roughest'는 파도가 크고 위협적인 느낌을 주는 반면, 'Choppiest'는 파도가 작고 불규칙하게 계속 쳐서 배가 흔들리거나 불쾌감을 주는 느낌이 강합니다.
Cultural Context
주로 항해나 비행 중 난기류를 설명할 때, 혹은 불안정한 인터넷 환경에서의 화상 회의 상태를 묘사할 때 자주 쓰입니다.