Verb (past tense/past participle)B2en
chowed
//tʃaʊd//
Core Image게걸스럽게 먹다
격식을 차리지 않고 배를 채우기 위해 음식을 입안 가득 넣고 활기차게 씹어 먹는 모습
Etymology Breakdown
Chinese Pidgin English (likely from Cantonese 'ch'ao')
chow
음식 (Food)
Meanings & Expansion
1
Informal / Slang
음식을 먹다, 특히 게걸스럽게 또는 많이 먹다
중국어 '볶다(炒)' 혹은 '음식'을 뜻하는 단어에서 유래하여, 서구권 군대나 캠프 등에서 비격식적으로 '식사하다'라는 의미의 동사로 확장되었습니다.
“We chowed down on some burgers after the hike.”
우리는 하이킹 후에 버거를 게걸스럽게 먹어치웠다.B2
vs. dine
'dine'은 격식을 갖춘 장소에서 정찬을 즐기는 느낌인 반면, 'chow'는 격식 없이 배를 채우기 위해 허겁지겁 먹는 느낌이 강합니다.
Cultural Context
주로 'chow down'이라는 구동사 형태로 자주 쓰이며, 군대 식당을 'chow hall'이라고 부르기도 합니다.