CompoundB2en

chrome-plated

//ˌkroʊmˈpleɪtɪd//
Component Analysis
chrome
은백색의 광택이 나는 금속 원소인 크롬(Chromium) 그 자체
+
plated
금속의 겉면에 얇은 막을 입힌(도금된) 상태

재료를 나타내는 명사(chrome)와 가공 상태를 나타내는 과거분사(plated)가 결합하여, 특정 재료로 표면 처리가 완료된 상태를 설명함.

Grammar & Usage

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰이며, 'chromeplated'와 'chrome-plated' 두 표기 모두 가능하나 하이픈을 쓰는 것이 더 일반적임.

Usage & Meaning

크롬으로 도금된

크롬의 특성인 부식 방지와 광택을 이용해 물체 표면을 코팅한 물리적 상태를 직접적으로 지칭함.

“The vintage motorcycle was famous for its shiny chrome-plated exhaust pipes.”

그 빈티지 오토바이는 반짝이는 크롬 도금 배기 파이프로 유명했다.B2
Often used with:
chrome-plated bumperchrome-plated faucetchrome-plated finishchrome-plated steel

vs. galvanized

chrome-plated는 주로 미관상의 광택과 정밀한 부식 방지를 위해 크롬을 입힌 것이고, galvanized는 주로 산업용 철강의 부식을 막기 위해 아연(zinc)을 입힌 것으로 외관이 더 거칠고 무광에 가깝습니다.