chucklesome

//ˈtʃʌk.əl.səm//

Core Image빙그레 웃음을 자아내는

입술을 가볍게 다문 채 코나 목 안쪽에서 '큭큭' 하고 새어 나오는 가벼운 웃음을 유발하는 유쾌한 상황이나 대상의 모습.

Etymology Breakdown

English (Imitative)

chuckle

입안에서 낮게 웃다

Old English

-some

~한 성질을 가진, ~을 유발하는

Description of Quality

가벼운 웃음을 뜻하는 'chuckle'에 성질을 부여하는 접미사 '-some'이 결합하여, 어떤 대상이 보는 이로 하여금 소리 내지 않고 속으로 웃게 만드는 힘이 있음을 설명함.

“The book is filled with chucklesome anecdotes about his travels.”

그 책은 그의 여행에 관한 빙그레 웃음을 자아내는 일화들로 가득 차 있다.C1

'hilarious'는 배꼽을 잡고 크게 웃을 정도로 매우 웃긴 것을 의미하지만, 'chucklesome'은 그보다 훨씬 부드럽고 가벼운, 잔잔하고 은근한 웃음을 유발하는 뉘앙스입니다.

이 단어는 주로 영국 영어에서 더 자주 사용되며, 현대 구어체보다는 문학적인 글이나 다소 격식 있는 유머를 구사할 때 쓰이는 경향이 있습니다.