AdjectiveB1en
chunky
//ˈtʃʌŋki//
Core Image덩어리진 / 두툼한
매끄럽거나 얇지 않고, 투박하고 두툼한 덩어리들이 만져지거나 보이는 상태.
Etymology Breakdown
English (Old English/Middle English origin)
chunk
두껍고 커다란 덩어리
English
-y
~한 성질을 가진 (형용사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Physical / Food
(액체 속에) 덩어리가 들어 있는
액체나 부드러운 물질 안에 'chunk(덩어리)'가 그대로 남아 있는 물리적 상태를 나타냅니다.
“I prefer chunky peanut butter over smooth one.”
나는 부드러운 것보다 알갱이가 씹히는 땅콩버터를 더 좋아해.B1
2
Fashion
(의류 등이) 두툼한, 짜임이 굵은
실이나 소재가 얇지 않고 덩어리감이 느껴질 정도로 굵고 무거운 느낌을 주는 디자인에 확장 적용됩니다.
“She wore a chunky knit sweater to stay warm.”
그녀는 따뜻하게 입으려고 두툼한 니트 스웨터를 입었다.B2
3
Appearance
(몸집이) 단단하고 두툼한, 땅땅한
사람의 체격이 가늘지 않고 덩어리처럼 묵직하고 단단해 보이는 외형을 묘사합니다.
“The baby has adorable chunky legs.”
그 아기는 귀엽고 통통한(땅땅한) 다리를 가졌다.B2
vs. lumpy
'Lumpy'는 원치 않는 불규칙한 덩어리(부정적)를 의미하는 경우가 많지만, 'Chunky'는 의도된 알갱이나 기분 좋은 두툼함(중립/긍정적)을 의미할 때가 많습니다.
Cultural Context
미국 식품 라벨에서 'Chunky'는 내용물이 실하게 들어있음을 강조하는 마케팅 용어로 자주 쓰입니다.