church-garth

//tʃɜːrtʃ ɡɑːrθ//

Component Analysis

church

기독교 예배를 위한 건물 및 그 공동체

garth

울타리로 둘러싸인 작은 뜰이나 마당 (Garden, Yard와 어원이 같음)

교회(Church)라는 신성한 공간에 부속된, 울타리로 둘러싸인 폐쇄적인 구역(Garth)을 결합하여 특정 용도의 부지를 나타냄.

Note:주로 고어(Archaic) 또는 북부 영국 및 스코틀랜드 방언에서 사용되는 명사입니다.

울타리 친 마당을 뜻하는 'garth'가 교회와 결합하여, 주로 교회의 뜰이나 그곳에 마련된 매장지를 의미하게 됨.

“The ancient stones in the church-garth were covered with moss.”

교회 묘지의 오래된 비석들은 이끼로 뒤덮여 있었다.C2

Often used with:

ancient church-garthquiet church-garthburied in the church-garth

Churchyard는 현대 영어에서 일반적으로 쓰이는 표준어인 반면, Church-garth는 고풍스럽거나 방언적인 느낌을 주며, 특히 '울타리로 둘러싸인 폐쇄성'이 더 강조됩니다.