churchwardens

//ˈtʃɜːrtʃˌwɔːrdənz//

Component Analysis

church

종교적 예배가 이루어지는 장소이자 신앙 공동체

warden

특정 장소나 자산을 보호하고 관리하며 질서를 유지하는 책임자(파수꾼)

교회(church)라는 물리적 공간과 그 공동체의 행정적 자산을 지키고 관리하는 사람(warden)의 결합입니다.

Note:주로 복수형으로 쓰이며, 영국 국교회(Church of England)나 성공회 공동체 내의 특정 직책을 지칭하는 가산 명사입니다.

교회의 물리적 자산(건물, 기물)과 영적 질서를 보호하는 '파수꾼' 역할을 수행하는 직무에서 유래했습니다.

“The churchwardens are responsible for the maintenance of the church building and its contents.”

교회 관리인들은 교회 건물과 그 내부 시설의 유지보수를 책임집니다.C1

Often used with:

elected churchwardensduties of churchwardensparish churchwardens

Sexton은 주로 교회의 물리적 관리(청소, 종 치기, 묘지 관리 등)를 담당하는 고용된 실무 직원인 반면, Churchwarden은 평신도 공동체를 대표하여 법적, 행정적 책임을 지는 명예직에 가깝습니다.