noun (feminine)C2fr
cicatricule
//si.ka.tʁi.kyl//
Core Image작은 흔적 (배반)
매끄러운 표면 위에 아주 작게 남은 흉터나 점과 같은 흔적
Etymology Breakdown
Latin
cicatrix
scar (흉터)
Latin
-ule
diminutive suffix (작은 것을 나타내는 접미사)
Meanings & Expansion
1
Biology / Embryology
조류나 파충류의 알 노른자 표면에 있는 작은 흰 점 모양의 배반(胚盤). 수정 후 배아가 발달하기 시작하는 부분.
라틴어 'cicatrix(흉터)'에서 유래하여, 알의 노른자 위에 마치 작은 흉터나 점처럼 보이는 외형적 특징을 바탕으로 배아가 시작되는 지점을 지칭하게 됨.
“La cicatricule est visible à la surface du jaune d'œuf.”
배반은 달걀 노른자의 표면에서 관찰할 수 있다.C2
vs. blastoderme
blastoderme은 세포층이라는 구조적 측면에 집중한 용어인 반면, cicatricule은 육안으로 보이는 '작은 점'이라는 형태적 측면에 더 집중한 표현임.
Cultural Context
주로 생물학, 특히 발생학(embryology)에서 조류의 알을 설명할 때 사용하는 전문 용어입니다.