AdjectiveC2en
cinchonised
//ˌsɪŋkənaɪzd//
Core Image키나 제제 영향권
키나 나무에서 추출한 알칼로이드 성분(퀴닌 등)이 신체 시스템 내부에 주입되어 그 영향력 아래 놓여 있는 상태.
Etymology Breakdown
Spanish (named after Countess of Chinchón)
Cinchona
키나 나무 (퀴닌의 원료)
Greek
-ize
~화 하다, ~을 투여하다
Old English
-ed
상태를 나타내는 과거분사 어미
Meanings & Expansion
1
Medical
키나 제제(특히 퀴닌)를 투여받아 그 약리 작용이나 부작용(키나 중독증)이 나타나는 상태
특정 식물(Cinchona)의 성분을 몸에 주입하는 행위(-ize)가 완료되어 그 결과값(-ed)을 유지하고 있다는 논리에서 기인함.
“The patient became heavily cinchonised, complaining of a distinct ringing in the ears.”
환자는 키나 제제에 강하게 영향을 받아 뚜렷한 이명 증상을 호소했다.C2
vs. quininized
두 단어 모두 퀴닌 성분의 영향을 의미하지만, cinchonised는 키나 나무 전체 추출물을 사용하던 고전적 의학 맥락에서 더 자주 사용됩니다.
Cultural Context
19세기 말과 20세기 초 말라리아 치료를 위해 퀴닌을 대량 복용하던 시절에 흔히 쓰이던 의학 용어입니다.