AdverbC2en
circuitously
//sərˈkjuː.ɪ.təs.li//
Core Image우회(迂廻)
목적지를 향해 직선으로 가로지르지 않고, 장애물을 피하거나 의도적으로 주변을 빙 둘러서 길게 돌아가는 움직임의 궤적.
Etymology Breakdown
Latin
circum
around (주변에)
Latin
ire
to go (가다)
Suffix
-ous
full of (성질을 가진)
Suffix
-ly
in a manner (부사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Physical Movement
노선이나 길이 직선이 아니고 빙 돌아가는 방식으로
물리적인 공간에서 '원(circuit)'을 그리듯 돌아가는 근본적인 이미지가 그대로 투영된 의미입니다.
“The taxi driver drove circuitously to increase the fare.”
택시 기사는 요금을 올리려고 일부러 빙 돌아갔다.B2
2
Abstract/Communication
말이나 행동을 직접적으로 하지 않고 완곡하게 또는 에둘러서 하는 방식으로
물리적 우회의 개념이 '대화의 경로'로 확장되어, 결론에 바로 도달하지 않고 주변 이야기를 늘어놓는 화법을 묘사합니다.
“He explained the situation circuitously, avoiding the main point.”
그는 핵심을 피하며 상황을 아주 에둘러서 설명했다.C1
vs. indirectly
indirectly는 단순히 '직접적이지 않음'을 의미하는 넓은 범위의 단어인 반면, circuitously는 마치 미로를 걷듯 '매우 복잡하고 길게 돌아간다'는 부정적이거나 복잡한 뉘앙스가 훨씬 강합니다.
Cultural Context
영미권 비즈니스나 격식 있는 상황에서 결론을 회피하거나 책임을 피하려는 태도를 비판할 때 자주 사용되는 고급 어휘입니다.