NounB2en
citizenship
//ˈsɪtɪzənʃɪp//
Core Image공동체 구성원으로서의 자격과 도리
성벽으로 둘러싸인 공동체(도시) 안에서 정당한 구성원으로 인정받아, 그 안에서 보호받을 권리와 공동체를 유지할 의무를 동시에 지닌 상태.
Etymology Breakdown
Old French (citeien)
citizen
도시(city)의 거주자
Old English (-scipe)
-ship
상태, 신분, 성질
Meanings & Expansion
1
Legal/Political
특정 국가의 시민으로서의 법적 신분 또는 국적
도시(city)의 구성원이라는 원래 의미가 현대의 국가(state) 단위로 확장되어, 법적으로 해당 국가에 소속된 상태를 의미하게 됨.
“He was granted full British citizenship after living in London for five years.”
그는 런던에서 5년 동안 거주한 후 정식 영국 시민권을 부여받았다.B2
2
Social/Ethical
공동체의 일원으로서 갖추어야 하는 바람직한 자질이나 행동 (시민 의식)
단순한 법적 신분을 넘어, 그 신분에 걸맞은 '상태(-ship)'나 '행동 양식'을 강조하면서 공동체를 위한 책임감 있는 행동이라는 의미로 확장됨.
“The school promotes good citizenship by encouraging students to volunteer.”
그 학교는 학생들에게 봉사 활동을 권장함으로써 훌륭한 시민 의식을 고취한다.B2
vs. nationality
Nationality는 주로 태생적, 혈연적 배경에 따른 '국적'의 개념이 강한 반면, Citizenship은 법적인 '권리와 의무' 그리고 공동체에 대한 '참여'와 '자질'의 측면을 더 강조합니다.
Cultural Context
서구권 교육 과정에서 'Citizenship'은 단순한 지식이 아니라, 투표 참여, 법 준수, 지역 사회 봉사 등 능동적인 시민의 역할을 가르치는 중요한 과목명이기도 합니다.