AdjectiveC1en
cityfied
//ˈsɪtɪfaɪd//
Core Image도시화된
시골의 소박함이나 자연스러운 상태가 도시의 세련됨, 인공적인 화려함, 혹은 도시 특유의 생활 방식으로 덧칠해지는 과정.
Etymology Breakdown
Latin (civitas)
city
도시
Latin (-ficare)
-fied
~화 된, ~하게 만들어진
Meanings & Expansion
1
Personal Character
도시 사람 같은 태도, 매너, 외양을 갖게 된 (주로 시골 출신이 변했을 때 사용)
사람이 도시라는 환경에 의해 '만들어졌다(-fied)'는 의미에서, 그 사람의 행동이나 외모가 도시적으로 변했음을 나타냅니다.
“After living in New York for a year, he became quite cityfied and lost his country accent.”
뉴욕에서 1년을 살더니 그는 꽤 도시 사람이 다 되어서 시골 억양을 잃어버렸다.B2
2
Environment
도시적인 특성을 갖게 된 장소나 사물
물리적인 공간이 도시의 인프라나 분위기를 갖추게 된 상태로 확장된 의미입니다.
“The once quiet village has become very cityfied with all these new shopping malls.”
한때 조용했던 마을이 이 모든 새로운 쇼핑몰들로 인해 매우 도시화되었다.C1
vs. urbanized
'urbanized'는 인구 통계나 지리적 변화를 나타내는 중립적이고 기술적인 단어인 반면, 'cityfied'는 사람의 태도나 겉모습의 변화를 묘사할 때 쓰이며 때로는 약간의 비꼬는 어조나 놀라움이 섞여 있을 수 있는 비격식적인 표현입니다.
Cultural Context
주로 시골 사람들이 도시로 떠난 친구나 가족이 변해서 돌아왔을 때 관찰자의 시점에서 자주 사용하는 표현입니다.