AdjectiveC2en
civical
//ˈsɪvɪkəl//
Core Image시민의/공동체의
한 개인이 거대한 도시 공동체의 일원으로서 권리와 의무를 부여받고, 그 사회적 질서 속에 당당히 서 있는 모습.
Etymology Breakdown
Latin (civis)
civ-
시민 (citizen)
Latin (-icus)
-ic
~의, ~에 관한 (pertaining to)
Latin (-alis)
-al
형용사형 접미사 (adjective suffix)
Meanings & Expansion
1
Political/Social
시민의, 시민으로서의 권리나 의무에 관한 (현대 영어에서는 주로 'civic'으로 대체됨)
시민(civis)이라는 존재가 사회적 틀 안에서 가지는 속성을 형용사화한 것으로, 공동체 구성원으로서의 정체성을 강조함.
“The civical rights of the inhabitants were strictly protected under the old statutes.”
주민들의 시민적 권리는 옛 법령에 따라 엄격히 보호되었다.C2
vs. civic
civical은 civic의 고어(archaic) 또는 드물게 쓰이는 변형태입니다. 현대 영어에서는 거의 모든 상황에서 civic을 사용하는 것이 자연스럽습니다.
Cultural Context
이 단어는 17-18세기 문헌에서 주로 발견되며, 당시 시민 사회의 형성과 권리 개념이 발달하던 시기의 언어적 흔적을 보여줍니다.