nounC2en
civicism
//ˈsɪvɪˌsɪzəm//
Core Image시민 정신 (Civic Spirit)
한 개인이 자신이 속한 공동체(도시나 국가)의 일원으로서, 단순히 거주하는 것을 넘어 공동체의 안녕과 질서를 위해 적극적으로 의무를 다하고 참여하는 모습.
Etymology Breakdown
Latin (civicus)
civic
시민의, 도시의
Greek (-ismos)
-ism
주의, 체계, 특성
Meanings & Expansion
1
Political Science
시민 정부의 원리 또는 시민으로서의 의무와 권리에 대한 교의
시민(civic)이 지켜야 할 체계(-ism)라는 의미에서, 국가나 지역 사회를 유지하기 위한 도덕적, 법적 원칙을 뜻하게 됨.
“The education system should promote civicism to ensure a healthy democracy.”
건강한 민주주의를 보장하기 위해 교육 시스템은 시민 정신을 고취해야 한다.C1
2
Social Ethics
공공의 이익이나 시민 정부에 대한 헌신적인 태도
추상적인 원칙에서 나아가, 개인이 실제로 보여주는 '공동체에 대한 충성심'이나 '참여 의지'라는 심리적 태도로 확장됨.
“His civicism led him to volunteer for various community projects.”
그의 시민 정신은 그를 다양한 지역 사회 프로젝트에 자원하게 만들었다.C2
vs. citizenship
Citizenship은 주로 법적인 '시민권'이나 '신분'에 초점을 맞추는 반면, Civicism은 시민으로서 가져야 할 '도덕적 원칙'이나 '사회적 헌신'이라는 철학적/태도적 측면을 더 강조합니다.
Cultural Context
서구 민주주의 전통에서 civicism은 개인의 자유만큼이나 중요한 '공동체에 대한 책임'을 강조하는 핵심 가치로 다루어집니다.