clanned

//klænd//

Origin & Core Image

특정 작품(특히 애니메이션 'Clannad')의 슬픈 전개로 인해 정서적으로 완전히 압도당하거나 깊은 슬픔에 빠진 상태

“2004년 출시된 비주얼 노벨 및 이후 제작된 애니메이션 'Clannad'에서 유래했습니다. 이 작품은 가족애와 인생의 비극을 다루며 시청자들을 엄청나게 울리는 것으로 유명해졌습니다. 이에 팬들은 이 작품을 보고 정서적 충격을 받은 상태를 고유 명사인 'Clannad'에 과거분사형 어미 '-ed'를 붙여 동사처럼 사용하기 시작했습니다.”

Visualize this

매우 슬픈 이야기를 접한 후, 가슴이 먹먹해져서 아무것도 하지 못한 채 멍하니 앉아 눈물을 흘리는 모습

Literal Trans.클라나드(Clannad) 당한

(매우 슬픈 매체를 접한 후) 정서적으로 완전히 무너지거나 깊은 여운에 잠기다

Situation비극적인 영화, 애니메이션, 게임 등을 보고 난 후 자신의 감정 상태를 온라인 커뮤니티 등에서 표현할 때

Logic: 작품의 제목을 동사화함으로써, 그 작품이 선사하는 특유의 '감정적 카타르시스'나 '정신적 충격'을 직접적으로 겪었음을 수동태 형태로 표현함

“I just finished the After Story and I am officially clanned.”

방금 '애프터 스토리'를 다 봤는데, 나 공식적으로 '클라나드' 당해버렸어(정신을 못 차릴 정도로 슬퍼).C2

Cultural Insight

이 용어는 주로 서구권 애니메이션 팬덤(Otaku culture)에서 사용되는 밈(Meme)입니다. 'Clannad'는 서구권에서 '가장 슬픈 애니메이션'의 대명사로 통하기 때문에, 이 단어는 단순히 슬픈 것을 넘어 '인생을 바꿀 정도의 정서적 경험'이라는 뉘앙스를 포함하기도 합니다.