NounB2en
clappers
//ˈklæpərz//
Core Image타격과 소리 발생 장치
두 개의 면이나 물체가 서로 강하게 부딪히며 날카롭고 분명한 소리를 반복적으로 만들어내는 물리적 작용.
Etymology Breakdown
Old English (clappan)
clap
두 물체가 부딪혀 소리를 내다
English
-er
~하는 것/사람 (행위자 접미사)
English
-s
복수형 접미사
Meanings & Expansion
1
General
박수를 치는 사람들
박수(clap)를 치는 행위자(-er)들이 모여 있는 상태를 의미합니다.
“The clappers in the audience were very enthusiastic.”
청중 속에서 박수를 치는 사람들은 매우 열정적이었다.B1
2
Mechanical/Music
종의 추 (종 내부에서 벽을 때려 소리를 내는 금속 막대)
종의 몸체에 부딪혀(clap) 소리를 내는 핵심 도구라는 점에서 확장되었습니다.
“The bell's clappers are made of heavy iron.”
그 종의 추들은 무거운 철로 만들어졌다.B2
3
Music
클래퍼 (두 개의 판을 부딪혀 소리를 내는 타악기)
두 물체를 부딪혀 소리를 내는 악기 그 자체를 지칭합니다.
“The dancer used wooden clappers to keep the rhythm.”
무용수는 리듬을 맞추기 위해 나무 클래퍼를 사용했다.B2
4
Idiomatic/Slang
매우 빠르게 (주로 'like the clappers' 형태로 사용)
종의 추가 종벽을 매우 빠르게 연달아 때리는 모습, 혹은 심장이 빠르게 뛰는 모습에서 '엄청난 속도'라는 비유적 의미가 생성되었습니다.
“He was running like the clappers to catch the bus.”
그는 버스를 잡기 위해 미친 듯이 빨리 뛰고 있었다.C1
vs. Applause
Applause는 박수 소리나 박수갈채라는 '현상'에 집중하는 반면, Clappers는 소리를 내는 '주체'나 '도구'에 집중합니다.
Cultural Context
'Like the clappers'는 주로 영국식 영어에서 사용되는 구어체 표현으로, 매우 급박하거나 빠른 상황을 생생하게 묘사할 때 쓰입니다.