NounC2gd
clarshech
//ˈkl̪ˠaːɾˠs̪ax//
Core Image켈틱 하프 (Celtic Harp)
평평한 나무 판자(울림통) 위에 금속 줄을 팽팽하게 메어, 손가락으로 퉁길 때 울려 퍼지는 맑고 긴 공명.
Etymology Breakdown
Old Irish
clàr / clár
판자, 평평한 표면, 테이블
Gaelic
-seach
여성형 명사를 만드는 접미사
Meanings & Expansion
1
Music / Cultural Heritage
스코틀랜드와 아일랜드에서 사용되는 전통적인 금속줄 하프 (현대어 clàrsach의 고어/영어식 표기)
'평평한 판(clàr)'이라는 어원에서 악기의 핵심 부품인 울림통을 강조하며, 게일(Gael) 문화권의 독창적인 현악기를 지칭하는 고유 명사가 됨.
“The ancient melodies were played on a wire-strung clarshech.”
고대의 선율이 금속 줄이 매여진 클라색(하프)으로 연주되었다.C2
vs. Harp
일반적인 'Harp'는 현대의 거트(gut)나 나일론 줄을 사용하는 페달 하프를 의미하는 경우가 많으나, 'clarshech'는 반드시 황동(brass) 줄을 사용하는 게일 전통의 삼각형 하프만을 지칭함.
Cultural Context
이 악기는 아일랜드의 국장(National Emblem)이며, 중세 게일 사회에서 시인(Bard)과 함께 귀족적인 지위를 누렸던 음악가들의 상징임. 16세기 이후 점차 사라졌으나 최근 복원 연주가 활발함.