clear-crested

//klɪər ˈkrɛstɪd//

Component Analysis

clear

투명하고 깨끗하며, 가려진 것 없이 명확하게 보이는 상태

crested

볏, 산마루, 파도 머리 등 사물의 가장 윗부분(crest)이 형성된 상태

형용사 'clear'가 명사 파생 형용사 'crested'를 수식하여, 사물의 꼭대기나 윗부분이 아주 선명하고 깨끗하게 드러나 있음을 강조하는 결합입니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 형용사로 사용되며, 문학적이거나 묘사적인 문맥에서 자주 등장합니다.

사물의 가장 높은 지점(crest)이 맑고 깨끗하게(clear) 보인다는 물리적 묘사에서 비롯되었습니다.

“The clear-crested waves shimmered under the bright afternoon sun.”

투명하게 빛나는 파도 마루가 밝은 오후 햇살 아래서 일렁였다.C1

Often used with:

clear-crested waveclear-crested mountainclear-crested bird

'white-capped'는 파도 위의 하얀 거품에 집중하는 반면, 'clear-crested'는 꼭대기 부분의 투명함이나 선명한 형태 자체에 더 집중하는 문학적 표현입니다.