clinicopathologic

//ˌklɪnɪkoʊˌpæθəˈlɒdʒɪk//

Core Image임상병리학적 상관관계

의사가 환자의 침대 곁에서 관찰되는 증상(임상)과 환자의 조직이나 세포에서 나타나는 질병의 실체(병리)를 동시에 대조하며 분석하는 장면.

Etymology Breakdown

Greek (klinikos)

clinico-

침대, 임상 (bed, clinical)

Greek (pathos)

patho-

질병, 고통 (suffering, disease)

Greek (logos)

-logic

학문, 논리 (study, logic)

Medical / Pathology

환자를 직접 진찰하는 '임상(clinic)'과 질병의 근본 원인을 연구하는 '병리(pathology)'를 결합하여, 증상과 실제 질병 상태 사이의 인과관계를 설명하기 위해 확장된 개념입니다.

“The clinicopathologic features of the tumor were analyzed to determine the best treatment.”

종양의 임상병리학적 특징을 분석하여 최적의 치료법을 결정했습니다.C2

clinical은 단순히 환자의 증상이나 진찰 결과에만 초점을 맞추는 반면, clinicopathologic은 그 증상의 근본 원인이 되는 조직학적/생물학적 변화(병리)까지 포함하는 더 포괄적이고 전문적인 용어입니다.

의학 논문이나 진단 보고서에서 증상과 실제 검사 결과가 얼마나 일치하는지 설명할 때 'clinicopathologic correlation(임상병리학적 상관관계)'이라는 표현으로 매우 자주 쓰입니다.