NounC2en
clitoridectomies
//ˌklɪtərɪˈdɛktəmiz//
Core Image음핵 절제술
신체의 특정 부위인 음핵을 외과적 수술을 통해 완전히 또는 부분적으로 잘라내어 제거하는 물리적 행위.
Etymology Breakdown
Greek (kleitoris)
clitoris
음핵 (여성 생식기의 일부)
Greek (ektomē)
-ectomy
외과적 절제, 제거
Meanings & Expansion
1
Medical / Sociology
음핵을 외과적으로 제거하는 수술 (주로 복수형으로 쓰여 관습적 행위를 지칭함)
해부학적 명칭인 'clitoris'와 '절제'를 뜻하는 접미사 '-ectomy'가 결합하여 특정 의료적/관습적 시술을 지칭하게 됨.
“International organizations have long campaigned against the practice of clitoridectomies.”
국제 기구들은 오랫동안 음핵 절제술 관습에 반대하는 캠페인을 벌여왔다.C2
vs. FGM (Female Genital Mutilation)
FGM은 음핵 절제를 포함하여 여성 성기에 가해지는 모든 형태의 손상을 포괄하는 더 넓은 사회적/인권적 용어이며, clitoridectomy는 그 중 특정 수술 행위에 초점을 맞춘 의학적 명칭임.
Cultural Context
이 용어는 현대 맥락에서 주로 '여성 성기 절제(FGM)'와 관련하여 인권 침해 및 보건 문제로 다루어지며, 의학적 필요에 의한 수술보다는 특정 문화권의 전통적 관습을 비판적으로 논의할 때 자주 등장함.