Noun, VerbB2en
clone
//kloʊn//
Core Image동일한 복제본
식물의 원본에서 작은 가지 하나를 꺾어 땅에 심었을 때, 그 가지가 자라나 원본과 유전적으로 완전히 동일한 개체가 되는 모습.
Etymology Breakdown
Ancient Greek
klōn
twig, shoot (작은 가지, 싹)
Meanings & Expansion
1
Biology
유전적으로 동일한 생물학적 복제 생물
그리스어 어원인 '가지(twig)'에서 유래하여, 식물의 꺾꽂이처럼 원본과 똑같은 생명체를 만들어내는 생물학적 개념으로 고착되었습니다.
“Dolly the sheep was the first mammal to be cloned from an adult cell.”
양 돌리는 성체 세포로부터 복제된 최초의 포유류였습니다.B2
2
General
다른 것과 아주 유사하게 만들어진 물건이나 사람
생물학적 복제의 개념이 일상으로 확장되어, 외형이나 특성이 원본과 구별하기 힘들 정도로 닮은 대상에 비유적으로 사용됩니다.
“The streets were full of people who looked like clones of each other.”
거리는 서로의 복제판처럼 보이는 사람들로 가득했습니다.B2
3
Computing
기존의 유명한 하드웨어나 소프트웨어를 모방하여 만든 제품
원본 시스템의 설계나 기능을 그대로 본떠서 만든 호환 제품을 의미합니다.
“The market is flooded with cheap clones of the popular smartphone.”
시장은 그 인기 스마트폰의 저가형 복제 제품들로 넘쳐나고 있습니다.C1
vs. copy
copy는 단순히 형태나 내용을 흉내 낸 일반적인 복사본을 의미하지만, clone은 내부 구조나 유전적 정보까지 원본과 동일하게 설계된 '완전한 복제'라는 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
SF 영화나 문학에서 'clone'은 정체성(Identity)에 대한 철학적 질문을 던지는 소재로 자주 등장합니다.