cloth-cutting

//klɒθ ˈkʌtɪŋ//

Component Analysis

cloth

직물, 천, 옷감. 유연하고 넓은 표면을 가진 재료.

cutting

날카로운 도구로 분리하거나 특정 형태를 만드는 행위.

대상(cloth)과 행위(cutting)가 결합하여, 특정 재료를 가공하는 구체적인 공정이나 기술을 나타내는 결합 방식.

Note:주로 명사구로 사용되어 '천을 자르는 행위'나 '재단'을 의미하며, 하이픈(-)으로 연결되어 뒤에 오는 명사를 수식하는 형용사적 역할도 수행함.

천을 자르는 물리적 행위에서 비롯되어, 의류 제조의 핵심 단계인 '재단' 공정을 전문적으로 지칭함.

“The factory invested in a new automated cloth-cutting machine to increase efficiency.”

공장은 효율성을 높이기 위해 새로운 자동 옷감 재단기를 도입했다.B2

Often used with:

cloth-cutting machineprecision cloth-cuttingcloth-cutting tableautomated cloth-cutting

'cloth-cutting'은 단순히 천을 자르는 물리적 공정이나 기술에 집중하는 반면, 'tailoring'은 치수 측정부터 바느질, 완성까지 포함하는 의복 제작의 전체적인 과정을 포괄함.