CompoundB1en

clothes-peg

//ˈkləʊðz.peɡ//
Component Analysis
clothes
몸에 입는 의복이나 세탁이 필요한 천 조각들
+
peg
무언가를 고정하거나 걸기 위해 사용하는 작은 나무나 금속 조각(말뚝, 쐐기)

세탁물(clothes)을 떨어지지 않게 고정하는 도구(peg)라는 의미가 결합되어, 특정 용도를 가진 생활 도구의 명칭이 됨

Grammar & Usage

Note:주로 영국 영어에서 사용되며, 미국 영어에서는 'clothespin'이라고 부릅니다. 가산 명사로 쓰입니다.

Usage & Meaning

빨래를 빨랫줄에 고정하는 데 사용하는 나무, 플라스틱 또는 금속으로 만든 집게

고정 장치를 뜻하는 'peg'이 'clothes'라는 구체적인 대상과 결합하여 세탁 건조용 도구라는 의미로 한정됨

“The wind was so strong that she had to use two clothes-pegs for each towel.”

바람이 너무 강해서 그녀는 수건 한 장당 두 개의 빨래집게를 사용해야 했다.B1
Often used with:
wooden clothes-pegplastic clothes-pegclothes-peg bag

vs. clothespin

clothes-peg는 영국, 호주, 뉴질랜드 등에서 주로 쓰이는 표현이고, clothespin은 미국과 캐나다에서 주로 쓰이는 표현입니다.