co-defendant

//ˌkoʊdɪˈfɛndənt//

Component Analysis

co-

'함께', '공동의'라는 의미를 더하는 접두사로, 상태나 행동을 공유함을 나타냄

defendant

법정에서 자신을 방어(defend)해야 하는 사람, 즉 피고인

공동을 뜻하는 'co-'와 피고인을 뜻하는 'defendant'가 결합하여, 하나의 사건에 대해 함께 책임을 묻게 된 여러 명의 피고인을 지칭하게 됨

Note:주로 법정 절차에서 여러 명의 피고가 동시에 기소되었을 때 사용되는 명사입니다. 'codefendant'로 붙여 쓰기도 합니다.

개별 피고인이 아닌, 법적 절차상 '함께' 묶여 있는 상태를 강조하여 공동의 방어 의무를 가짐을 나타냄

“The former executive was named as a co-defendant in the corruption trial.”

그 전직 임원은 부패 재판에서 공동 피고인으로 지명되었다.C1

Often used with:

named as a co-defendanttestify against a co-defendantjoint co-defendants

accomplice(공범)는 범죄를 저지르는 과정에서의 협력자를 뜻하는 범죄학적 용어인 반면, co-defendant는 법정 절차상 함께 기소된 상태를 뜻하는 절차적 용어입니다.