CompoundC2en
coal-meter
//koʊl ˈmiːtər//
coal
에너지를 발생시키는 검은 화석 연료인 '석탄' 그 자체
meter
수량, 무게, 길이를 측정하는 도구 또는 측정하는 행위를 수행하는 사람
석탄(coal)이라는 특정 대상을 측정(meter)한다는 목적성이 결합되어, 석탄의 양을 공식적으로 확인하는 기계나 직업적 역할을 정의합니다.
Grammar & Usage
Note:주로 역사적 문맥에서 석탄의 무게를 재는 '사람'을 지칭하거나, 현대 산업에서 석탄 소비량을 측정하는 '장치'를 의미하는 명사로 사용됩니다.
Usage & Meaning
석탄 계량기 (석탄의 소비량이나 공급량을 측정하는 장치)
석탄을 연료로 사용하는 보일러나 발전소에서 투입되는 석탄의 양을 기계적으로 측정하는 기능에 집중한 의미입니다.
“The coal-meter is used to monitor the efficiency of the furnace by measuring fuel input.”
석탄 계량기는 연료 투입량을 측정하여 용광로의 효율성을 모니터링하는 데 사용됩니다.C1
Often used with:
automatic coal-metercoal-meter readingsinstall a coal-meter
석탄 계량원 (과거 영국 등에서 석탄의 무게를 공식적으로 측정하던 관리)
기계적 장치가 발달하기 전, 상거래의 공정성을 위해 석탄의 무게를 직접 확인하고 증명하던 사람의 역할에서 유래했습니다.
“In the 18th century, a coal-meter was appointed to prevent fraud in the coal trade.”
18세기에 석탄 무역에서의 사기를 방지하기 위해 석탄 계량원이 임명되었습니다.C2
Often used with:
official coal-metersworn coal-meterLondon coal-meter
vs. coal scale
coal scale은 단순히 석탄의 무게를 재는 '저울'이라는 물리적 도구에 집중하는 반면, coal-meter는 공식적인 측정 장치나 역사적인 직함으로서의 뉘앙스가 더 강합니다.