Noun, VerbA2en
coast
//koʊst//
Core Image옆면과 흐름
거대한 육지의 '옆면(side)'을 따라가는 이미지. 바다와 맞닿은 육지의 끝자락이라는 물리적 장소에서 시작하여, 언덕의 옆면(경사면)을 따라 별다른 동력 없이 미끄러지듯 내려가는 움직임으로 확장됩니다.
Etymology Breakdown
Latin
costa
갈비뼈, 옆구리 (rib, side)
Meanings & Expansion
1
Geography
해안, 연안
대륙이나 섬의 '옆구리(side)'에 해당하는 부분으로, 바다와 육지가 만나는 경계 지역을 의미합니다.
“We drove along the Pacific coast.”
우리는 태평양 해안을 따라 드라이브했다.A2
2
Physical Movement
(동력을 쓰지 않고) 관성으로 움직이다, 부드럽게 나아가다
언덕의 옆면(경사면)을 따라 자전거나 썰매가 중력에 의해 저절로 미끄러져 내려가는 물리적 동작에서 유래했습니다.
“The car ran out of gas, but we managed to coast into a gas station.”
차가 기름이 떨어졌지만, 우리는 관성을 이용해 주유소까지 겨우 굴러 들어갔다.B1
3
Abstract / Achievement
큰 노력 없이 수월하게 해내다
에너지를 쏟지 않고도 관성에 의해 앞으로 나아가는 것처럼, 큰 힘을 들이지 않고 상황을 유지하거나 성공하는 것을 비유합니다.
“He's just coasting through his final year of high school.”
그는 고등학교 마지막 학년을 큰 노력 없이 적당히 보내고 있다.B2
vs. shore
Coast는 지리학적이고 거시적인 관점에서 바다와 접한 육지 전체를 일컫는 반면, Shore는 물이 육지와 직접 닿는 구체적인 지점(물가)에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
미국에서 'West Coast'와 'East Coast'는 단순한 해안선 이상의 문화적, 경제적 정체성을 나타내는 용어로 자주 쓰입니다.