NounB2en
cochairman
//ˌkoʊˈtʃɛərmən//
Core Image공동 의장
하나의 조직이나 회의를 이끄는 권위의 상징인 '의자(chair)'를 두 명 이상의 사람이 함께 나누어 책임지고 주재하는 모습.
Etymology Breakdown
Latin (com-)
co-
함께, 공동의 (together, with)
English
chairman
의장, 회장 (chair + man)
Meanings & Expansion
1
Business / Politics
위원회, 이사회 또는 조직에서 두 명 이상의 사람 중 한 명으로서 의장직을 수행하는 사람.
'함께'를 뜻하는 접두사 'co-'가 '의장'을 뜻하는 'chairman' 앞에 붙어, 단독이 아닌 공동으로 직무와 권한을 수행함을 나타냅니다.
“The board of directors appointed a cochairman to share the leadership responsibilities.”
이사회는 리더십 책임을 분담하기 위해 공동 의장을 임명했다.B2
vs. co-chair
'cochairman'은 다소 전통적이고 격식 있는 표현이며, 현대 비즈니스 환경에서는 성 중립적인 표현인 'co-chair' 또는 'co-chairperson'이 훨씬 더 빈번하게 사용됩니다.
Cultural Context
미국 기업이나 비영리 단체에서 권력의 집중을 막거나, 합병된 두 회사의 균형을 맞추기 위해 공동 의장 체제를 채택하는 경우가 많습니다.