cochampions

//ˌkoʊˈtʃæmpiənz//

Component Analysis

co-

함께(together), 공동의(jointly)라는 의미를 더하는 접두사

champions

경쟁이나 대회에서 승리하여 최고의 자리에 오른 사람들

공동을 뜻하는 'co-'와 우승자를 뜻하는 'champions'가 결합하여, 우승의 지위와 영광을 나누어 갖는 상태를 의미하게 됩니다.

Note:주로 복수형으로 사용되며, 두 명 이상의 개인이나 팀이 동일한 순위로 우승했을 때 지칭합니다.

단독 우승이 아닌, 점수가 같거나 규정에 의해 승리의 권리를 공유하게 된 결과물입니다.

“The two schools were named cochampions after the game ended in a 1-1 tie.”

경기가 1-1 무승부로 끝난 후 두 학교는 공동 우승자로 발표되었습니다.B2

Often used with:

named cochampionsdeclared cochampionsshare the title as cochampions

'joint winners'는 일반적인 모든 분야에서 쓰일 수 있는 포괄적인 표현인 반면, 'cochampions'는 스포츠나 공식적인 대회 타이틀에서 더 전문적이고 격식 있게 사용됩니다.