cocoroot

//ˈkoʊkoʊˌruːt//

Component Analysis

coco

코코넛이나 토란류 식물을 지칭하는 접두사적 어근

root

식물의 뿌리 또는 땅속 줄기 부분

식물의 종류를 나타내는 'coco'와 식용 부위인 'root'가 결합하여, 특정 식물군(천남성과)의 식용 뿌리 줄기를 구체적으로 지칭하는 명칭이 형성되었습니다.

Note:주로 가산 명사로 쓰이며, 특정 지역(특히 카리브해 지역 및 서아프리카)에서 토란(taro)이나 말랑가(malanga)와 같은 전분질 뿌리 채소를 지칭할 때 사용됩니다.

식물의 형태적 특징(뿌리)과 분류적 특징(coco-계열)을 결합하여 식재료로서의 정체성을 부여함.

“The stew was thickened with mashed cocoroot and local spices.”

그 찌개는 으깬 코코루트와 현지 향신료로 걸쭉하게 만들어졌다.B2

Often used with:

boiled cocorootpounded cocorootfried cocoroot

'Taro'는 전 세계적으로 통용되는 학술적/일반적 명칭인 반면, 'Cocoroot'는 카리브해 등 특정 지역의 방언적 색채가 강한 표현입니다.