NounC1en
codirectorship
//ˌkoʊ.dəˈrɛk.tər.ʃɪp//
Core Image공동 책임 경영/감독직
두 명 이상의 사람이 하나의 배나 조직의 키를 함께 잡고 방향을 결정하며 이끌어가는 공식적인 상태나 지위.
Etymology Breakdown
Latin
co-
함께 (together, joint)
Latin
direct
이끌다, 방향을 잡다 (to guide, set straight)
Latin
-or
~하는 사람 (agent)
Old English
-ship
상태, 지위, 권한 (state, office, skill)
Meanings & Expansion
1
Business/Management
두 명 이상의 감독이나 이사가 공동으로 직무를 수행하는 상태 또는 그 직위
'함께(co-)' '이끄는 사람(director)'의 '지위나 상태(-ship)'가 결합되어, 단독이 아닌 협력적 리더십 구조를 나타냄.
“The board decided to establish a codirectorship to balance the creative and financial aspects of the company.”
이사회는 회사의 창의적 측면과 재무적 측면의 균형을 맞추기 위해 공동 소장직을 신설하기로 결정했다.C1
vs. joint leadership
joint leadership은 보다 포괄적이고 비공식적인 협력 관계를 포함할 수 있지만, codirectorship은 구체적인 'Director(이사/소장)'라는 직함과 결부된 공식적인 직위를 강조함.
Cultural Context
서구권 기업이나 예술 단체에서 전문성을 분담하거나 권력 집중을 막기 위해 흔히 채택하는 구조입니다.