cohibit

//koʊˈhɪbɪt//

Core Image강력한 억제

밖으로 터져 나오거나 흩어지려는 대상을 양손으로 한데 모아 꽉 움켜쥐고 꼼짝 못 하게 누르는 모습

Etymology Breakdown

Latin (com-)

co-

함께, 완전히 (together, completely)

Latin (habere)

-hibit

쥐다, 유지하다 (to hold, keep)

Meanings & Expansion

Formal/Legal

행동이나 감정, 충동 등을 억제하거나 제지하다

'함께(co)' '쥐다(hibit)'라는 결합은 어떤 힘이 분출되지 않도록 사방에서 압력을 가해 붙잡아 두는 이미지를 형성하며, 이것이 물리적 혹은 법적 '제지'의 의미로 확장되었습니다.

“The new regulations were intended to cohibit the expansion of illegal trade.”

새로운 규제들은 불법 무역의 확장을 억제하기 위한 목적이었다.C2

vs. inhibit

inhibit은 주로 심리적 주저함이나 화학적 반응의 저해 등 내부적인 방해를 뜻하는 반면, cohibit은 보다 외부적인 힘이나 권위로 꽉 눌러 막는 강한 뉘앙스를 풍깁니다. 다만 현대 영어에서는 cohibit보다 inhibit이나 restrain이 훨씬 더 빈번하게 사용됩니다.

Cultural Context

이 단어는 현대 영어에서는 다소 고어(archaic)이거나 매우 격식적인 문어체에서만 발견되는 희귀 단어입니다.