coholder

//koʊˈhoʊldər//

Core Image공동 소유자/보유자

하나의 권리, 자격, 또는 물건을 두 명 이상의 사람이 동시에 손으로 잡고 있는 모습

Etymology Breakdown

Latin (com-)

co-

함께, 공동의

Old English (healdan)

hold

잡다, 소유하다, 유지하다

Old English (-ere)

-er

~하는 사람/행위자

Legal/Finance

접두사 'co-'(함께)가 'holder'(보유자)와 결합하여, 혼자가 아닌 여러 명이 동일한 대상을 소유하거나 관리한다는 개념으로 확장됨.

“The coholders of the joint bank account must both sign for large withdrawals.”

공동 예금 계좌의 공동 보유자들은 고액 인출 시 반드시 양측 모두 서명해야 한다.B2

Intellectual Property

물리적인 '잡기'에서 추상적인 '권리의 보유'로 확장되어, 법적 권한을 공유하는 상태를 의미함.

“As a coholder of the patent, she is entitled to a share of the royalties.”

특허권의 공동 보유자로서 그녀는 로열티의 일부를 받을 권리가 있다.C1

'co-owner'는 일반적인 재산(집, 차 등)의 소유권에 널리 쓰이는 반면, 'coholder'는 주로 계좌, 면허, 특허, 증권 등 특정 증서나 자격을 '보유'하고 있는 경우에 더 자주 사용됩니다.

금융 및 법률 문서에서 책임 소재를 명확히 하기 위해 자주 등장하는 용어입니다.